{AVISO|ACTUACIÓN|COMUNICACIÓN|CONSTANCIA}

{data}

Prioridad procesal: {URGENTE}
Tipo de aviso: {AVISO}
Señal de seguimiento: {ALERTA}

{Se libró notificación en su expediente judicial|Hay una intimación asentada en la causa|Se corrió traslado en las actuaciones|Su expediente registra una nueva cédula|El registro procesal fue actualizado}

{Este mensaje comunica una actuación judicial para su consulta.|Le acercamos una síntesis clara de la notificación asentada.|La presente comunicación informa un movimiento procesal sin requerir respuesta inmediata.|Compartimos el estado de la causa disponible en el canal autorizado.|Encontrará debajo la comparación entre el estado anterior y el registro actual.}

{ALERTA|ESTADO PROCESAL|SEÑAL DE LA CAUSA|REFERENCIA}

{Notificación librada para consulta|Intimación asentada en el expediente|Traslado corrido a la parte|Cédula agregada a las actuaciones|Providencia dictada y registrada}

{Evolución de la causa|Lectura comparativa|Estado anterior y actual|Detalle de la actuación|Registro antes y ahora}

{Antes|Estado previo|Actuación anterior|Situación precedente}

{Sin actuación nueva en el período anterior.|Causa a la espera de providencia.|Notificación pendiente de libranza.|Expediente sin movimiento reciente.}

{Estado actual|Situación vigente|Actuación registrada|Novedad informada}

{Se libró cédula de notificación a la parte.|La intimación quedó asentada en el expediente.|La causa cuenta con un nuevo traslado corrido.|Se agregó una providencia a las actuaciones.}

→

{El movimiento indica que la secretaría libró una notificación en el expediente y dejó constancia para su verificación.|La actuación describe un trámite procesal; no modifica por sí sola derechos, obligaciones ni plazos.|La novedad permite identificar qué se agregó a la causa y dónde consultar la cédula correspondiente.|El registro actual reemplaza la lectura anterior únicamente a efectos de orden y consulta procesal.|La intimación queda informada de manera neutral para facilitar la revisión en el canal habilitado.}

{Expediente judicial|Identificación de la causa|Número de consulta procesal|Clave de referencia}: {numero-5}-{numero-7}-{numero-8}
{Folio de la cédula|Referencia interna|Identificador de la actuación|Código de asiento}: {random-30}/{random-5}

{Fecha de la actuación|Fecha de libranza|Registro fechado|Fecha de constancia}
{data}

{Nota explicativa|Aclaración|Información complementaria|Alcance de la comunicación}: {El contenido es meramente informativo y se limita a la constancia disponible para la parte destinataria.|La comunicación no solicita credenciales, pagos ni descargas; para ampliar la información, utilice el canal de consulta autorizado o consulte a su letrado.|Si no reconoce la referencia, verifique el remitente y consulte por los medios habituales de la secretaría.|Los datos exhibidos son referencias procesales no sensibles y deben tratarse de acuerdo con las políticas internas.|Ante cualquier duda, contacte a la mesa de notificaciones mediante un canal institucional previamente conocido.}

{Consultar la actuación|Ver la cédula informada|Abrir canal de la parte|Revisar la intimación|Acceder a la causa}

{Privacidad|Tratamiento de la información|Aviso de confidencialidad|Cuidado de los datos}: esta comunicación se dirige a {email} en el marco de una gestión procesal autorizada. {No responda con datos sensibles; utilice únicamente el canal conocido.|La referencia no contiene información sensible y se incluye para ordenar la consulta.|Si recibió este mensaje por error, elimínelo y avise a la mesa de notificaciones correspondiente.|El acceso debe realizarse desde un dispositivo y una conexión de confianza.|Ningún juzgado ni estudio solicita contraseñas ni información financiera por este medio.}

{Comunicación informativa sobre la causa|Mensaje de constancia procesal|Aviso judicial neutral|Registro de actuación para consulta} · {random-4}-{random-5}
{Canal autorizado|Fuero interviniente|Mesa de notificaciones|Canal de consulta}: {pros}. {Este correo fue emitido para facilitar el seguimiento del expediente.|Conserve esta referencia solo si necesita realizar una consulta posterior.|La información se actualiza según las actuaciones disponibles.|Para asistencia, utilice el canal habitual o consulte a su letrado.|No es necesario responder a este mensaje.}