{AVISO|INFORMACIÓN|CONSTANCIA|REFERENCIA} {data}
{Se libró notificación en el expediente|Nota informativa de intimación|Registro de referencia procesal|Constancia de consulta judicial}
AVISO: {AVISO} · ALERTA de canal: {ALERTA} · Fuero: {pros}
{numero-8} {Referencia principal|Número de asiento|Identificador procesal|Código de la cédula}
{numero-5}-{numero-7}
{Estado informativo|Situación registrada|Estado de referencia|Instancia procesal}: {Se libró una notificación para consulta|Se asentó una intimación en el registro|Quedó registrada una referencia procesal|Se actualizó el asiento correspondiente}.
{Estimada parte,|De nuestra consideración,|A la atención del compareciente,|Estimado/a interesado/a,}

{Por medio de la presente se informa que existe una referencia procesal asociada a la casilla {email}.|Se comunica, a título informativo, que se libró una notificación vinculada con la referencia indicada.|Esta nota deja constancia de una actualización en el registro judicial relacionado con su consulta.|Se pone a disposición una síntesis del asiento procesal para facilitar su revisión por el canal autorizado.}

Parte: {email}.

{La información permite identificar el expediente, su intimación y el canal habilitado para consultar el detalle.|El registro reúne la referencia, la fecha de libranza y el medio institucional de consulta.|La constancia se presenta de manera resumida y no modifica derechos, obligaciones ni plazos por sí sola.|El contenido tiene carácter informativo y está destinado a orientar una consulta ordenada del expediente.}

{Ficha|Detalle|Metadatos|Registro}
Expediente{numero-5}
Asiento{numero-7}
Folio{random-30}
Fecha{data}
{Nota explicativa|Aclaración|Alcance de la constancia|Observación}: {La referencia se emite para facilitar la localización del registro, sin carácter de resolución.|Este mensaje resume datos de identificación y no constituye una notificación de sanción.|La constancia sirve como guía de consulta y debe leerse junto con las actuaciones disponibles por el canal autorizado.|La información se limita al asiento mencionado y no reemplaza asesoramiento profesional.}
{Consultar actuación|Revisar intimación|Acceder al canal de la parte|Ver el asiento informativo}

{URGENTE}: {Verifique que el canal de consulta corresponda a la entidad autorizada.|No es necesario responder este mensaje; la consulta es opcional y meramente informativa.|No se solicita contraseña, pago, credencial ni descarga de archivos.|Ante dudas, utilice únicamente los datos de contacto previamente conocidos.}

{Privacidad|Tratamiento de datos|Resguardo de información|Uso del registro}
{La consulta se gestiona por un canal autorizado y con criterios de confidencialidad.|Los datos se utilizan únicamente para identificar la referencia procesal.|La información se mantiene limitada al propósito procesal informado.|El contenido está dirigido a la parte o área destinataria de la referencia procesal.}
Ref. {random-4}/{random-5}
{Canal autorizado|Mesa de notificaciones|Área de consulta|Registro procesal}