{Mesa de entradas|Registro de actuaciones|Oficina de consulta|Área de referencias|Punto de atención}

{Ficha de consulta procesal|Constancia de seguimiento|Registro de expediente|Hoja de referencia|Resumen de actuación}

{AVISO|ALERTA|URGENTE|INFORMATIVO|SEGUIMIENTO}

{Emisión registrada|Consulta disponible|Actualización asentada|Ingreso confirmado|Referencia preparada}

{AVISO} · {ALERTA} · {URGENTE}

{Expediente|Causa|Referencia|Actuación|Registro}

{numero-5}-{numero-7}

{Titular|Destinatario|Parte informada|Interesado|Persona consultante}

{email}

{Fecha|Registro temporal|Día de consulta|Emisión|Actualización}

{data}

{Código|Folio|Identificador|Comprobante|Nro. de referencia}

{numero-8}

{Se informa que existe una constancia asociada a la referencia consignada, disponible para su lectura y control.|Por medio de la presente se deja registro de una actuación vinculada a la causa indicada, sin que este aviso reemplace una cédula formal.|La comunicación resume un movimiento del expediente y ofrece un acceso de consulta; cualquier presentación deberá realizarse por los canales habilitados.|Se incorporó una referencia al registro electrónico para que la persona destinataria pueda revisar sus datos y el estado informado.|Este mensaje funciona como aviso de disponibilidad documental y no solicita claves, códigos de acceso ni datos sensibles.}

{Detalle de la referencia|Síntesis del movimiento|Nota de seguimiento|Descripción breve|Observación del registro}

{La actuación {pros} figura como recibida y queda asociada al folio {random-4}.|El registro {pros} fue incorporado a la consulta con fecha {data} y referencia {random-5}.|La constancia identifica el movimiento mediante el código {random-30}, sin requerir validaciones adicionales por este correo.|El expediente conserva la referencia {pros}; revise el resumen antes de realizar cualquier presentación.|La mesa de entradas asentó el estado indicado y dejó una copia informativa para consulta.}

{Estado|Situación|Resultado|Registro actual|Seguimiento}

{Disponible para consulta|Recibido y asentado|En revisión informativa|Registrado sin observaciones|Pendiente de lectura}

{Consultar referencia|Abrir resumen|Ver constancia|Revisar actuación|Acceder al expediente informativo}

{Comunicación informativa vinculada a una referencia de consulta.|Constancia electrónica para revisión del expediente indicado.|Aviso de mesa de entradas sin solicitud de credenciales.|Registro preparado para consulta y archivo personal.|Documento de seguimiento generado para facilitar la lectura del trámite.}
{Referencia interna|Folio de consulta|Código de seguimiento|Identificador del aviso|Número de control}: {random-5} · {random-30}
{Preferencias|Configurar avisos|Gestionar comunicaciones|Opciones de contacto|Ajustes} · {Dejar de recibir|Solicitar baja|Desactivar avisos|Cancelar suscripción|Modificar recepción}