{Consulta de actuación procesal|Constancia de expediente|Registro de movimiento|Ficha de referencia judicial|Aviso de consulta disponible}

{URGENTE} · {AVISO} · {ALERTA}

{Índice|Sección|Folio|Parte|Orden}

{Expte.|Causa|Actuación|Referencia|Legajo}

{numero-7}-{numero-5}

{Estado|Situación|Registro|Etapa|Resultado}

{Disponible|En consulta|Registrado|Actualizado|Emitido}

{Código|Folio|ID|Clave|Número}

{numero-8}

{A quien corresponda|A la persona destinataria|Para su conocimiento|Se informa a la parte interesada|Estimado/a titular de la casilla} {email}:

{Se deja constancia de que se incorporó una actuación al expediente indicado, disponible para su consulta informativa.|Se comunica que la referencia procesal fue actualizada y puede ser revisada por la persona destinataria, sin que este aviso implique una intimación adicional.|La mesa de entradas registró un movimiento en la causa y puso a disposición una copia digital para su lectura.|El presente comunicado identifica una novedad documental vinculada con {pros}; la consulta permite conocer el detalle y la fecha de registro.|Se informa de manera neutral que existe documentación asociada a la actuación consignada, para que pueda verificarla por los canales habituales.}

{Detalle de la consulta|Datos de la actuación|Ficha del registro|Información de referencia|Campos del expediente}

{Documento|Actuación|Movimiento|Constancia|Pieza} {random-4}

{Fecha de registro|Fecha de carga|Fecha de emisión|Fecha de consulta|Fecha informada} {data}

{Referencia asociada|Código de seguimiento|Identificador interno|Número de actuación|Folio de consulta} {random-5}-{random-30}

{Próximo paso|Acción sugerida|Para continuar|Modo de consulta|Orientación}

{Revise el documento y conserve la constancia.|Consulte el detalle cuando le resulte conveniente.|Verifique la referencia y la fecha consignadas.|Guarde una copia para sus registros.|Si corresponde, canalice una presentación por la vía habilitada.}

{Nota de alcance|Aclaración|Información útil|Alcance del aviso|Observación}

{Este mensaje es informativo y no solicita claves ni datos de acceso.|La consulta no reemplaza las comunicaciones formales que correspondan.|No es necesario responder este correo para dejar constancia de lectura.|Ante dudas, utilice los datos de contacto publicados por la mesa de entradas.|La validez de cualquier presentación depende del canal procesal aplicable.}

{CONSULTAR REGISTRO|VER ACTUACIÓN|ABRIR CONSTANCIA|REVISAR EXPEDIENTE|ACCEDER A LA REFERENCIA}

{Aviso emitido para la casilla {email}.|Referencia de consulta: {pros}.|Registro informativo fechado el {data}.|Conserve el número de referencia para futuras consultas.|La mesa de entradas brinda orientación por los canales institucionales publicados.}
{Preferencias|Gestionar avisos|Ajustes|Opciones|Administrar comunicaciones} · {Dejar de recibir|Desactivar avisos|Solicitar baja|Cancelar suscripción|Modificar recepción}